最高楼 题《双树居词》
近代 · 黎六禾 · 五言
原文
沧洲梦,辛苦付遥哦
老子惯婆娑
绣鸾凄调宜渔笛,聒龙闲谱拟樵歌
酒边情,花外思,几销磨
也解作、春城莺燕语,也解结、秋岩猿鹤侣,伤破碎、旧山河
斜阳烟柳供憔悴,小山丛桂托微波
洒襟尘,江恨极,庾愁多
译文 / 白话释义
在沧洲的梦中,那些辛苦都付诸遥远的吟咏。我向来就习惯于洒脱自在。那绣鸾的凄婉曲调适宜与渔笛相和,聒龙的闲雅乐谱仿佛是樵歌的模拟。在酒边的情致,花外的思绪,又消磨了多少时光。也懂得化作春城莺燕的呢喃之语,也懂得结交秋岩猿鹤般的伴侣,只是为那破碎的旧山河而感伤。斜阳下的烟柳增添了憔悴之感,小山丛桂寄托着微波般的情思。洒落在衣襟上的尘垢,江边的怨恨至极,庾信的愁绪颇多。
注释
滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里指词人心中的理想之地。;遥远地吟咏,描绘出一种在心中默默吟唱的情景,体现出词人内心的感慨和思绪。;盘旋舞动的样子,这里形容词人惯于洒脱自在的姿态,表现出他的豁达与随性。;绣有鸾鸟的图案,常用来象征美好的事物或情感,在词中与凄调相联系,增添了一种婉约的氛围。;指喧闹的龙声,在这里可能象征着世俗的喧嚣,与闲谱的宁静形成对比,突出词人对宁静生活的向往。
赏析
此词意境深远,通过对各种意象的描绘,营造出一种深沉的情感氛围。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘绣鸾凄调’与‘渔笛’、‘聒龙闲谱’与‘樵歌’的对比,象征着词人内心的复杂情感。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对破碎山河的痛心疾首,情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了词人对国家命运的关注和对自身境遇的感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。