醉歌

唐 · 开宝中江南叟 · 五言

原文
蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷世更多
争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌
译文 / 白话释义

蓝采和啊,蓝采和,尘世本就纷纷扰扰,世事更是繁多复杂。怎么比得上卖药换酒来喝,然后回到深崖之处拍着手唱歌呢。

注释

买。如‘沽酒’即买酒。;怎如;不如。表示比较、选择。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,开篇连续呼喊‘蓝采禾,蓝采禾’,强调所咏对象,引起读者注意。在情感表达方面,诗人通过将尘世的纷繁与蓝采和卖药沽酒、深崖拍手歌的潇洒自在相对比,流露出对尘世纷扰的厌倦以及对蓝采和这种超脱尘世生活的向往之情。在意境营造上,描绘出一幅蓝采和远离尘世喧嚣,在深崖边自在歌唱的画面,给人一种空灵、洒脱的感觉。主题思想上,表达了对超凡脱俗生活的追求以及对世俗生活的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。