醉歌

元 · 梁彦明 · 七言绝句

原文
子陵去兮已千秋,江湖渔乐兮谁与俦。富贵显达兮将焉求,溪歌野舞兮聊以忘忧。
译文 / 白话释义

严子陵已经离去千年了,在江湖中享受渔猎之乐又有谁能与他相伴呢?追求富贵显达又能到哪里去寻求呢,在溪边唱歌、在野外起舞姑且用来忘却忧愁。

注释

指严子陵,东汉著名隐士,曾与刘秀同窗,刘秀称帝后,他拒不出仕,隐居于富春山。;伴侣、同类。这里指能与严子陵在江湖中享受渔乐生活相伴的人。

赏析

此诗意境清幽旷远,通过描绘严子陵的江湖渔乐生活,表达了对这种自由闲适生活的向往。写作手法上,运用了反问的手法,如‘富贵显达兮将焉求’,增强了语气和情感的表达。情感表达真挚而深沉,诗人以‘聊以忘忧’道出了内心对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的渴望。从主题思想来看,强调了对自由、闲适生活的追求,与世俗的富贵功名形成鲜明对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。