醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁
唐 · 杜甫 · 七言
原文
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
译文 / 白话释义
像神仙一样超凡的人不容易遇到,颜家这位公子才华卓然出众。天马引颈长鸣等待着被驾驭,秋天的雄鹰整理羽翼直上云霄。您没看到东吴的顾文学吗?您没看到西汉的杜陵老人吗?您不嫌弃我写诗的笔力,我愿意为您挥笔作文。这一天霜风使七泽之地寒冷,乌蛮之地夕阳映照赤壁。酒喝得畅快耳朵发热忘记了自己已头发花白,感激您的意气让我无所顾惜,因此写一首歌行来歌唱主人和客人。
注释
形容人的品格清高,这里指才华出众。;鸟的翅膀。hé;同‘扫’,这里表示挥笔作文。sǎo;泛指楚地的湖泊。;古代少数民族名,这里可能是泛指某个地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开头以‘神仙中人不易得’引出颜少府的不凡,将其比作天马、秋鹰,形象地表现出他的才华横溢、志向高远,如同天马等待驰骋,秋鹰欲搏击云霄。在情感表达方面,诗人对颜少府充满了欣赏与赞美之情,同时也表达出对顾八的重视。在意境营造上,通过‘霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁’描绘出一幅冷峻而又壮阔的画面,霜风、落照等景象增添了一种苍凉之感。主题思想上,既表达了对友人的情谊,也展现了诗人对才华之士的敬重。整首诗气势流畅,情感真挚,通过对人物的描写和景色的烘托,将诗人的情感与主题很好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。