醉后

唐 · 刘商 · 七言绝句

原文
春草秋风老此身,一瓢长醉任家贫。
醒来还爱浮萍草,漂寄官河不属人。
译文 / 白话释义

春草生秋风起,就这样渐渐老去,家中贫寒,我总是长醉不醒。醒来之后仍然喜爱那浮萍草,它在官河里漂流寄身,不属于任何人。

注释

舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。;一种水生植物,浮在水面,随波漂流。;官府组织开凿疏浚的人工河。

赏析

从文学手法上看,首句‘春草秋风老此身’,用春草秋风的季节变换来暗示时光的流逝,简洁而生动地勾勒出岁月对人的消磨,为全诗奠定了一种沧桑的基调。‘一瓢长醉任家贫’运用了细节描写,‘一瓢’这个典型的意象,让人联想到贫困的生活状态,而‘长醉’则是诗人对这种贫困生活的一种逃避或者超脱的态度。情感表达上,诗中透露出一种无奈和超脱交织的复杂情感。无奈于贫寒的家境和岁月的老去,超脱于用醉酒来面对生活的困境。在意境营造方面,诗人通过描写春草秋风、浮萍漂寄等景象,营造出一种漂泊、孤寂、无奈的意境。主题思想上,表达了诗人对自身命运的无奈以及对自由、无拘无束状态(如浮萍般)的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。