醉后

唐 · 权德舆 · 五言绝句

原文
美禄与贤人,相逢自可亲。愿将花柳月,尽赏醉乡春。
译文 / 白话释义

美酒与贤能之人,相遇自然亲切。希望把那花、柳、月的美景,都用来尽情欣赏这醉乡中的春色。

注释

美酒。禄,古代官吏的俸给,这里引申为美好的东西,此处代指酒。;醉酒后神志不清的境界。

赏析

从文学手法上看,首句采用借代手法,‘美禄’代指美酒,简洁而形象地引入美酒这一元素。情感表达上,体现出诗人对贤人的敬重与喜爱,认为贤人与美酒相逢是极为可亲之事,表达出一种积极愉悦的情绪。在意境营造方面,后两句通过‘花柳月’勾勒出一幅富有诗意和美感的画面,‘醉乡春’则将这种画面融入到一种微醺的、充满惬意的氛围之中,营造出一种闲适、美妙的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对与贤人共度美好时光的向往,以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。