醉后放言
明 · 王世贞 · 绝句
原文
快哉老伶荷锸,至竟还输一筹。
死亦不须埋我,教他蚁乐鸢愁。
译文 / 白话释义
真痛快啊,年老的刘伶扛着铁锹,可到最后还是差了一点。我死了也不需要埋葬自己,就让蚂蚁高兴、鸢鸟忧愁吧。
注释
指刘伶,魏晋时期的名士,竹林七贤之一,以嗜酒著称。;扛着铁锹。刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表示对生死的旷达态度。;老鹰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱生死的氛围。从写作手法来看,诗人运用典故,以刘伶自比,刘伶是魏晋时期以饮酒放诞著称的人物,扛锸出行,表示对生死的旷达态度,诗人说自己比刘伶更甚一筹,增添了一种不羁之感。在情感表达上,诗人表达出一种对生死极为超脱的态度,不在乎死后的归宿,以一种诙谐甚至有些玩世不恭的态度对待死亡,蔑视传统的丧葬观念,反映出诗人豁达、豪放的心境。主题思想围绕着对生死观念的独特认知展开,表现出一种超凡脱俗的生死观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。