醉后放言

明 · 王世贞 · 绝句

原文
杖头一瓢共饮,但醉莫问姓名。
无才无德老子,半痴半黠先生。
译文 / 白话释义

拄着拐杖的人们共同喝一瓢酒,只要喝醉了就别问姓名。我这个没有才华和品德的老头子,是个半痴傻半狡黠的先生。

注释

聪明而狡猾。在诗中与‘痴’相对,用来形容自己半痴半慧的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种诙谐自嘲的手法。前两句描绘出一种洒脱随性的饮酒场景,‘杖头一瓢共饮,但醉莫问姓名’勾勒出一种不拘小节、洒脱自在的画面,仿佛能看到一群人拿着酒瓢畅饮,不管彼此是谁,只要有酒共醉即可。后两句‘无才无德老子,半痴半黠先生’则是诗人的自嘲,以一种看似自贬的方式来表达一种对世俗眼光的不屑,不在乎所谓的才德评判标准,也展现出自己独特的人格魅力。在情感表达方面,既有对自由不羁生活的向往,也有一种超脱世俗评价的旷达。在意境营造上,通过简单的饮酒场景,营造出一种豪放、洒脱的意境。主题思想上反映了诗人对传统价值观中才德观念的一种挑战态度,倡导一种率性而为的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。