醉眠

唐 · 杜牧 · 五言绝句

原文
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。幽人本多睡,更酌一樽空。
译文 / 白话释义

秋天的美酒在雨中酿熟,在寒冷的书斋里,落叶飘飞。幽居之人本来就嗜睡,又喝光了一樽酒。

注释

浊酒,读音:láo;幽居之人,隐士;古代盛酒的器具

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,前两句通过描写秋醪熟于雨中、寒斋落叶飘飞的景象,为人物活动营造出一种清冷、静谧的环境氛围,是典型的环境烘托手法。情感表达上,诗中传达出一种幽居之人的闲适与寂寥之情。幽人嗜睡,又酌酒而饮,表现出他对这种宁静生活状态的享受,同时‘落叶中’‘一樽空’等又隐隐透着一丝孤独之感。主题思想围绕幽居生活展开,描绘出幽人在清冷环境中的生活状态与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。