醉僧赞

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
我爱龙眠老居士,笔端谈笑了万事
君看一时拈破笔,画作醉僧醒时意
此是沙门绝妙门,不妨随处有乾坤
瞢腾流涎枕臂卧,破柱疾雷殊不闻
译文 / 白话释义

我喜爱龙眠居士李公麟,他笔端谈笑之间就将万事描绘得栩栩如生。你看他一时拿起笔,画出了醉僧清醒时的意态。这是僧人绝妙的境界,不妨碍在任何地方都能有天地乾坤。醉僧懵懂迷糊地流着口水枕着手臂卧着,雷劈破柱子都一点听不到。

注释

指北宋画家李公麟,号龙眠居士。;僧人。[shā mén];形容模模糊糊,神志不清。[méng téng];流口水。[liú xián]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇点明喜爱龙眠居士的画作,简单直接。然后描述居士作画的情形以及画作的内容——醉僧的意态,使读者对画作有了初步的想象。在情感表达方面,诗人对龙眠居士的喜爱之情溢于言表,通过对其画作的细致描述来体现这种喜爱,同时也对画中醉僧所代表的那种超脱尘世、不为外界所扰的境界表示赞赏。在意境营造上,‘瞢腾流涎枕臂卧,破柱疾雷殊不闻’生动地营造出一种醉僧醉态可掬、沉浸在自我世界中的静谧意境。主题思想上,既表达了对画家高超技艺的钦佩,也传达出对画中所蕴含的自在、超脱意境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。