醉太平·匠中作

清 · 龚自珍 · 五言律诗

原文
鞍停辔停。云行树行。东风昨夜吹魂。过青山万痕。
春浓梦沈。愁多酒醒。一天飞絮愔愔。搅离怀碎生。
译文 / 白话释义

马的鞍具停住,缰绳也停住。云朵飘行,树林也像是在前行。昨夜东风吹醒了我的灵魂,越过青山留下万千痕迹。春天的气息浓厚而梦境沉沉,忧愁繁多,酒意也醒了。漫天飞舞的柳絮安静无声,搅乱我那破碎而离别的情怀。

注释

驾驭牲口用的嚼子和缰绳。;形容安静和悦的样子。这里形容飞絮安静无声,也衬托出一种忧愁的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了对仗的手法,如‘鞍停辔停。云行树行。’句式整齐,节奏明快,增强了词的韵律感。在意境营造方面,词中描绘了鞍辔停驻、云树行进、东风吹魂过青山、春浓梦沉、飞絮满天等景象,营造出一种孤独、忧愁且带有几分空灵的意境。情感表达上,充满了忧愁之感,从‘愁多酒醒’可看出作者心中有着诸多愁绪,而‘搅离怀碎生’直接点明了这种愁绪是因离别而起。主题思想上,主要表达了作者在离别后的惆怅、忧愁之情,通过对自然景象的描写以及自身状态的刻画,深刻地传达出这种离情别绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。