醉太平·西湖寻梦
清 · 王蕴章 · 五言律诗
原文
炉烟一窗,瓶花一床,更添十里湖光,对南屏晚妆。
藕风气香,竹风韵凉,等他月照回廊,浴鸳鸯一双。
译文 / 白话释义
窗户前一缕炉烟袅袅升起,床榻边一瓶鲜花静静安放,更有那十里西湖的湖光水色映入眼帘,面对着南屏山如同晚妆般的景色。藕花散发着清香的气息,竹林里吹过的风带着凉爽,等待着月光照在回廊之上,看那一双鸳鸯在水中沐浴。
注释
杭州的南屏山,是西湖的著名景点。;荷花。;在这里可理解为‘带有……的韵味、气息’。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了列锦的手法,如‘炉烟一窗,瓶花一床,更添十里湖光’,将炉烟、瓶花、湖光这些意象巧妙组合,简洁明快地勾勒出画面。在意境营造方面,通过描写炉烟、瓶花、湖光、南屏山、藕花、竹林、回廊、鸳鸯等诸多意象,营造出一种清幽、雅致、宁静的西湖之境。情感表达上,词中流露出词人对西湖美景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着西湖之美展开,展现了西湖独特的自然和人文景观所具有的魅力,词人在寻梦西湖的过程中,享受着眼前的美好景致。
创作背景
评解 此词写西湖晚景,抒闲适情趣。上片写炉烟瓶花,晚对南屏,十里湖光,景物宜人。下片抒闲适之情。竹风韵凉,藕荷清香。月照回廊,“浴鸳鸯一双”。全词清新婉丽,幽美自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。