醉题
宋 · 寇凖 · 七言绝句
原文
榴花满瓮拨寒醅,痛饮能令百恨开。
大抵天真有高趣,腾腾须入醉乡来。
译文 / 白话释义
瓮里装满了榴花酒,拨开那冰冷的酒醅,尽情痛饮能让百般愁恨消散。大体上天性纯真就有高雅的情趣,晕晕乎乎地一定要进入那醉乡之中。
注释
未滤去糟的酒,读音:pēi;忧愁,遗憾;大概,大都;这里指天性纯真;这里形容醉酒后晕晕乎乎的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱自在的氛围。诗人通过描写满瓮的榴花酒和痛饮的场景,勾勒出一幅快意饮酒的画面,‘腾腾’二字生动地描绘出饮酒微醺后的状态,醉乡成为了远离尘世烦恼的所在,整个意境带着几分随性与不羁。在写作手法上,首句以景起兴,榴花满瓮的景象引出饮酒之事,‘拨寒醅’这一细节描写使饮酒的画面更加具体可感。情感表达上,‘痛饮能令百恨开’直抒胸臆,表达出饮酒能消愁解恨的情感,体现出诗人对现实生活中忧愁的一种解脱渴望,同时‘大抵天真有高趣’又透露出诗人对天性纯真、高雅情趣的向往。主题思想围绕着饮酒消愁、向往纯真高趣展开,反映出诗人在生活中的一种精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。