醉为马坠诸公携酒相看
唐 · 杜甫 · 七言
我杜甫如诸侯门下的老宾客,酒兴浓时高歌手拓金戟。骑马之时忽然忆起年少时光,马撒开蹄子在瞿塘石上飞跑。白帝城的城门远在水云之外,(马)低身直下仿佛八千尺之遥。城墙上白色女墙像闪电掠过,马缰绳紫色而马如游龙,向东驰上平坦山冈如同穿出天边绝壁。江边村落、田野草堂争入眼帘,垂下马鞭放松马勒驰骋在紫色的道路上。往昔年少白头时就曾惊动众人,凭借自己年轻美貌就能骑马射箭。哪里知道那意气风发追风之马,红马流汗而疾驰口喷白沫。没料到马突然跌倒使我受伤,人生太过得意就会遭受许多屈辱。我现在应当满怀忧戚卧于衾枕之上,何况已到暮年更添烦躁不安。明知你们前来慰问让我惭愧,拄着藜杖勉强起身依靠僮仆。话说完了还是开口而笑,被搀扶着告别到那清溪流曲之处。酒肉堆积如山又是一时盛景,筵席初开哀婉的弦乐和宏大的竹乐奏响。大家都指说西边的太阳不肯停留,喧闹呼喊暂且再饮尽杯中酒。何必骑马前来慰问呢,您难道没看到嵇康养生却遭到杀戮。
举,手推。;城墙上如齿状的矮墙。;下垂。[duǒ];马笼头。[kòng];马奔跑的样子。[cān diàn];使惭愧。[tiǎn]
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己骑马的经历,从忆少年骑马的意气风发到如今坠马受伤,叙述生动形象,如“骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石”通过描写马奔跑的状态回忆年少骑马的肆意。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对年少时光的怀念,对自己年老体衰且受伤的伤感无奈,如“职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促”;又有一种豁达洒脱,虽受伤但面对友人慰问仍能“语尽还成开口笑”。在意境营造上,诗中描绘了骑马驰骋的场景,有瞿塘石、白帝城门、江村野堂等景象,画面感强。主题思想上,诗人通过坠马一事感慨人生境遇的变化,年老时的无奈,同时也表达了对人生祸福无常的一种体悟,如“人生快意多所辱”,还暗示出对世事难以预料的感叹,以嵇康养生却被杀戮为例,深化主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。