醉乡十二首 其八

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
风物清妍地不尘,一天无尽四时春
此中正属忘怀境,来者多应避世人
译文 / 白话释义

风景清新美丽之地一尘不染,一整天都像四季中的春天那样美好。这里正是可以使人忘怀一切的地方,来这里的大多应该是逃避尘世之人。

注释

美好。形容景物清新美丽。;这里指尘世的污浊、纷扰。;不介意,不放在心上。这里指忘却尘世烦恼。;逃避尘世,多指隐居不仕。

赏析

从意境上来看,诗中描绘出一个清新、美好且超凡脱俗的地方,‘风物清妍地不尘,一天无尽四时春’营造出一种空灵、纯净且永恒美好的氛围。在写作手法上,首句直接描写环境的清幽美丽,次句通过‘一天无尽四时春’这种夸张手法,强调此地的美好如同永恒的春天,增强了这种美好的程度。从情感表达方面,诗人流露出对这样一个可以忘怀尘世之地的向往之情,‘此中正属忘怀境,来者多应避世人’暗示出诗人或许对现实世界有所厌倦,希望能在这样的地方忘却烦恼,也侧面反映出对世俗喧嚣的逃避心理。主题思想上,表达了对理想的清幽之地的憧憬,以及对现实世界的一种隐遁态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。