醉乡十二首 其六

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
谁居此域作生涯,偏许刘伶毕卓家
屋影空空天渺漭,烛光闪闪地横斜
春红软玉颓衣树,秋碧流波漾缬花
接壤或通三岛路,任他苦海事如麻
译文 / 白话释义

是谁在这个地方安身度日呢?这里只允许刘伶和毕卓之类的人居住。房屋的影子空空落落,天空辽阔渺茫,烛光闪烁不定,光影在地上纵横交错。春天里,花朵如同柔软的红玉挂在低垂的树枝上;秋天时,碧绿的流水波动,使有花纹的花影随之荡漾。这里与神仙居住的三岛或许接壤相通,任由世间苦难之事纷繁如麻。

注释

水势辽阔的样子,这里形容天空的广阔。miǎo mǎng;使衣服下垂,这里形容花朵低垂的样子。tuí yī;染有彩纹的丝织品,这里指有花纹的花。xié huā;指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。sān dǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘屋影空空天渺漭,烛光闪闪地横斜’,句式工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人流露出一种对‘醉乡’的向往与憧憬,通过描绘醉乡中的宁静、美好景象,与现实中的‘苦海事如麻’形成鲜明对比,表达出对现实苦难的厌倦。在意境营造上,诗中构建出一个亦真亦幻的醉乡之境,天空渺漭、烛光闪烁、春花秋波等景象充满诗意与梦幻色彩。主题思想上,借对醉乡的描写,探讨了理想与现实的差距,表达了对超脱现实苦难的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。