醉乡十二首 其一
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
破得愁城了,仍还太古风
浑然无事国,不与世相通
地迈华胥外,天归混沌中
蠢哉蛮触氏,苦死角英雄
译文 / 白话释义
攻破了愁闷的城池之后,就又回归到远古的淳朴风尚。那是一个浑然天成、没有琐事烦扰的国度,不与世间相往来。它的地域超越了华胥国之外,天地都回归到混沌的状态之中。愚蠢啊那蛮触氏,徒然地让英雄们困于争斗之中。
注释
比喻为忧愁所包围的境地。;远古时期淳朴的风尚。;传说中的国名。《列子·黄帝》中记载:‘(黄帝)昼寝而梦,游于华胥氏之国。’;hùn dùn,传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,这里形容醉乡天地的原始状态。;《庄子·则阳》中记载的两个小国,在蜗牛左右角上,常因细小的缘故而引起争战,比喻为了小利益而争斗的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘破得愁城了,仍还太古风’运用比喻的手法,将愁绪比作一座城,而打破愁城后回归古风,起笔新奇且富有想象力。颔联‘浑然无事国,不与世相通’直接描绘出醉乡的超脱世俗,与世隔绝的状态,采用白描手法简单勾勒出醉乡的特征。颈联‘地迈华胥外,天归混沌中’通过与华胥国的对比以及对天地混沌的描写,进一步拓展醉乡的广袤和原始的意境。从情感表达来看,诗中流露出对醉乡那种远离尘世烦恼、回归淳朴古风的向往之情,同时也表达了对世俗纷争的厌恶,如尾联批判蛮触氏的愚蠢争斗。在意境营造方面,诗人构建了一个远离现世、仿若远古、天地混沌的醉乡世界,给人以空灵、超脱之感。主题思想上,通过对醉乡的描绘,反映出诗人想要逃离现实烦恼,追求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。