醉乡箴

宋 · 郑思肖 · 五言

原文
维人之生,所主者德
瞿瞿良士,蔼然温克
其天其游,养和于默
勿为气夺,迁其常则
尔敬尔身,天命难必
罔越乃行,终其永吉
译文 / 白话释义

人活在世上,以德行为主。谨慎的贤良之士,温和有涵养。顺应天性自在遨游,在沉静中涵养平和之气。不要被意气左右,改变了正常的准则。你要敬重自身,天命难以预料。不要越轨行事,这样才能永远吉祥。

注释

谨慎的样子,qú qú;温和有涵养。出自《诗经·小雅·小宛》‘人之齐圣,饮酒温克。’;不要,无,wǎng;逾越,yuè

赏析

从文学手法上看,这篇《醉乡箴》多为四言句式,简洁有力,节奏明快,类似《诗经》的风格。在情感表达方面,它传达出一种对德行修养的敬重与推崇,严肃而恳切。在意境营造上,通过描述贤良之士的行为准则,构建出一种中正平和、遵循道德规范的氛围。主题思想围绕着德行的重要性展开,劝诫人们重视自身品德的修养,以平和、敬慎的态度对待生活,不被意气左右,遵循天命和正常的行为准则,方能得到长久的吉祥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。