醉仙崖
宋 · 鲁百能 · 七言绝句
原文
高倚青冥插酒星,山崖谁作醉仙形。
从来天地为衾枕,应笑人间有独醒。
译文 / 白话释义
高高地倚靠着青天插入酒星所在之处,这山崖是谁造就了醉仙的形态呢?从来都是以天地作为被子和枕头,应该嘲笑人间有独自清醒(不合时宜)的人。
注释
青天、蓝天。;被子。qīn;独自清醒,这里暗指与世俗不同,过于执着某些事物(如名利等)。出自屈原《渔父》中的‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’。
赏析
从文学手法上看,首句‘高倚青冥插酒星’运用夸张的手法,极言醉仙崖的高耸,仿佛能触及天上的酒星,给人以雄伟壮阔之感。‘山崖谁作醉仙形’以问句的形式引发读者的遐想,增加了诗歌的趣味性和神秘感。在情感表达方面,诗人对醉仙崖的描绘透露出一种豁达、超脱的情怀。‘从来天地为衾枕’一句将天地视为衾枕,展现出一种旷达不羁的心境。而‘应笑人间有独醒’化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故,反其意而用之,不是自怜独醒,而是嘲笑独醒之人,表达了诗人对世俗纷扰、执着于清醒(可能暗指名利等)的不屑,更倾向于一种随性、洒脱的处世态度。在意境营造上,诗中构建了一个以高耸入云的醉仙崖为主体,上接酒星,以天地为依托的宏大、旷远且带有几分奇幻色彩的意境。主题思想上,传达出一种超越世俗、追求自由洒脱生活的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。