醉吟
唐 · 酒肆布衣 · 七言律诗
原文
阳春时节天气和,万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃,荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年,壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白,旧游空使泪连连。
译文 / 白话释义
阳春的时候天气暖和,万物繁荣茂盛而人又怎样呢?到了秋天的时候天地一片肃杀,茂盛的丛林变得衰败短促。就如同人处在少年之时,强壮的心意和容貌都很庄重。一旦身体变得瘦弱而且头发变白,往昔的交游只能空使泪水连连。
注释
繁荣茂盛。;肃杀,形容秋天草木凋零的气氛。;繁荣秀丽。;身体瘦弱。羸,léi。;庄重的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将阳春时节万物的芳盛与不知人如何进行对比,素秋时节天地的肃杀和丛林由荣秀到衰促的变化,又与人世间少年时的壮心俨然到形羸发白进行类比。在意境上,通过描绘不同季节的景象,营造出一种时光易逝、生命无常的意境。从情感表达方面,诗人流露出对生命短暂、岁月无情的感慨之情。主题思想围绕着对人生的思考展开,感慨人生如同四季变换,年少的盛壮与年老的衰颓对比鲜明,表达出一种对时光和生命的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。