醉中放歌五章
明 · 胡应麟 · 七言
原文
君不见东王公,金茎琼醴延青童。君不见西王姥,高宴瑶池万妆舞。
白云在天丘陵出,青雀翻飞报汉武。列仙群圣三百六,笑揖天姝美如玉。
东方小儿下界游,蟠桃三熟仍三偷。暂解貂裘换云液,我欲乘风上八极。
译文 / 白话释义
您难道没看见东王公,用金茎盛着琼浆玉液招待青童。您难道没看见西王母,在高高的瑶池举行盛大宴会,有万千盛装之人起舞。白云在天空飘荡,丘陵显现,青雀上下翻飞向汉武帝报信。众多神仙三百六十位,笑着作揖迎接美如美玉的仙女。东方朔这个小儿到下界游玩,蟠桃三次成熟他就偷了三次。暂且脱下貂皮大衣换美酒,我想要乘风飞到八方极远之地。
注释
用以擎承露盘的铜柱。;美酒,琼浆。;神话传说中的仙童。;即西王母。;天上的美女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话典故,如东王公、西王母、东方朔偷蟠桃等神话故事,增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在结构上,通过‘君不见’的句式引出不同的神话场景,层次分明。情感表达上,诗人展现出一种豪放不羁、超脱尘世的情感,从‘暂解貂裘换云液,我欲乘风上八极’可以看出诗人渴望摆脱尘世束缚,追求自由与仙境的向往。在意境营造方面,诗中描绘的东王公、西王母的宴会,以及神仙世界的场景,营造出一种奇幻、宏大、缥缈的意境。主题思想上,表达了对神仙世界的向往以及对自由的追求,同时也流露出一种厌弃世俗的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。