醉中感怀

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
世间乡族最为亲,强半逡巡是古人。
纵使江南官况好,也应回首一伤神。
译文 / 白话释义

在世间,同乡同族的人最为亲近,然而大多都已离世。即便江南的为官状况良好,想起这些也应该会回首而感到伤心。

注释

有所顾虑而徘徊或退却,这里指离世。;大半,大部分。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将同乡同族的亲近与他们大多离世的现实进行对比,突出了人生的无常和离别的痛苦。情感表达上,通过‘纵使……也应……’的句式,表达了诗人即使在江南为官状况较好的情况下,依然无法抑制对逝去同乡的思念和伤怀之情。意境营造上,营造出一种深沉的忧伤氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对逝去同乡的怀念以及对人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。