祖龙引

清 · 朱瑄 · 七言绝句

原文
徐韨楼船竟不还,祖龙旋已葬骊山
琼田倘致长生草,眼见诸侯尽入关
译文 / 白话释义

徐福乘坐楼船一去不返,秦始皇不久就被埋葬在骊山。即使能得到琼田中的长生仙草,也会眼睁睁看着诸侯纷纷入关(秦朝灭亡)。

注释

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》裴骃集解引苏林曰:‘祖,始也;龙,人君像;谓始皇也。’;传说中能产长生仙草的田地。;有长生功效的草,古代传说中的仙草。

赏析

这首诗运用了叙事与假设相结合的手法。从文学手法来看,前两句直叙史实,简洁地讲述了徐福东渡未归以及秦始皇葬于骊山之事,叙事平实却有很强的概括性。后两句则是一种假设性的描写,通过‘倘致’一词假设秦始皇真的得到长生草得以长生,然而即便如此也无法阻挡诸侯入关的命运,这种假设形成一种强大的反讽效果。在情感表达上,诗人对秦始皇追求长生的行为有着嘲讽之意,也蕴含着对历史兴衰的一种感慨。在意境营造方面,通过描述秦始皇求长生不得且王朝覆灭的故事,营造出一种对历史沧桑和人力有限的无奈意境。主题思想上,揭示了秦始皇妄图长生不老却无法改变王朝命运的荒诞,以及历史发展的必然性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。