坐白水寺门亭

元 · 方回 · 五言律诗

原文
百病今朝愈,城南野寺滨。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
松老枝垂地,溪清水见人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
译文 / 白话释义

各种疾病今天都痊愈了,来到城南郊野寺庙边。石崖背阴处像是要冻结了,沙路晶莹没有灰尘。松树苍老树枝垂到地上,溪水清澈能照见人影。僧人用瓶送来煎好的茶,泉水清冽味道尤其清新。

注释

水边;近水的地方。;山的北面或水的南面。这里指石崖的背阴面。;寒冷。拼音:liè;茶。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细致的描写来构建画面。如‘石崖阴欲冻,沙路莹无尘’,一静一动,从石崖的阴冷和沙路的洁净两个角度勾勒出寺庙周围的环境。‘松老枝垂地,溪清水见人’对仗工整,写出了松树的老态和溪水的清澈见底。在情感表达方面,诗人开篇提到‘百病今朝愈’,奠定了一种轻松愉悦的基调,随后对寺周景色的描写中也透着一种闲适惬意的心情,在僧人的招待下品茶,更显这种悠然自得之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着诗人病愈后在白水寺的所见所感,表达了对自然景色的喜爱和享受当下闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。