坐池上看水偶成五绝句

宋 · 宋庠 · 五言绝句

原文
短绿抽心草,深红半面花。
游鱼知底事,跳碎水中霞。
译文 / 白话释义

短短的绿草抽出了嫩心,花朵半面呈现出深红色。游动的鱼儿知道什么事情呢,跳动搅碎了水中的霞光。

注释

抽出嫩心,这里形容草生长的状态。;半边,这里描绘花的颜色只呈现半边的样子。;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘短绿’‘深红’简洁而直观地描绘出草的嫩绿与花的红艳,展现出池边生机勃勃的景象。‘抽心草’‘半面花’细致地刻画了草与花的形态,给画面增添了生动感。后两句采用拟人的手法,赋予游鱼以人的‘知事’的能力,将鱼儿在水中游动跳跃搅碎水中霞光的画面描写得饶有趣味。在情感表达方面,诗人通过对池边景色细致入微的观察描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中短草、红花、游鱼、水中霞等意象组合在一起,构建出一幅清新、灵动、富有诗意的池塘小景。主题思想上,表达了诗人对自然之景的喜爱与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。