坐池上看水偶成五绝句

宋 · 宋庠 · 五言绝句

原文
已开临水径,自作探花人。
岸柳何为者,都卢欲占春。
译文 / 白话释义

已经开辟出靠近水边的小路,自己做那探寻花朵的人。岸边的柳树是想做什么呢,全都想要占尽春光。

注释

这里指探寻花朵,欣赏花朵。在古代科举考试中,殿试取中的前三名进士,分别称为状元、榜眼、探花,这里借用‘探花’一词表达欣赏花的行为。;统统,完全。[dū lú]

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,如‘自作探花人’将自己比作探花之人,生动形象,富有情趣;‘岸柳何为者,都卢欲占春’把岸柳当作有主观意识的对象来发问,赋予岸柳人的行为和心理。在情感表达上,透露出一种对春天景色的喜爱之情,同时也有对岸边柳树独占春光的一种略带诙谐的嗔怪。在意境营造方面,通过描写临水径、探花人以及岸边柳树等元素,构建出一幅富有生机的春日水边画卷。主题思想围绕着春日之景展开,表现出诗人对春日景色细致的观察和独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。