左冯寺楼闲望

宋 · 寇凖 · 七言绝句

原文
闲思至道年中事,独倚左冯城外楼。
目断平皋人不见,暮天无际水悠悠。
译文 / 白话释义

悠闲地想起至道年间的事情,独自倚靠在左冯城的城外楼头。目光望尽平坦的水边高地却不见那人,傍晚的天空没有边际,江水悠悠流淌。

注释

水边的高地,gāo

赏析

从文学手法上看,此诗采用了触景生情的手法。前两句叙事,点明诗人闲望的状态以及所处的地点,同时提及‘至道年中事’,为后文的情感抒发埋下伏笔。后两句写景,‘目断平皋’描绘出诗人极目远望的姿态,‘人不见’则是情感的转折之处,由眼前景转向心中情,不见想见之人,失落之感油然而生。‘暮天无际水悠悠’,以暮天、江水的无边无际来烘托出一种空旷、寂寥的氛围,借景抒情,意境悠远。在情感表达上,诗人通过回忆往昔之事,在独自闲望中流露出一种对往昔的怀念以及不见故人的惆怅之情。从主题思想来看,表达了时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。