佐还山后寄三首(其三)

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
几道泉浇圃,交横落慢坡。
葳蕤秋叶少,隐映野云多。
隔沼连香芰,通林带女萝。
甚闻霜薤白,重惠意如何。
译文 / 白话释义

几条清泉浇灌着园圃,纵横交错地落在缓缓的山坡上。秋天树叶稀少而显得草木繁茂不再,野外的云彩隐隐约约地很多。隔着池塘能看到相连的菱角,穿过树林能看到攀附的女萝。听闻霜后的薤菜很白,再次赠送(给我)意下如何?

注释

草木茂盛的样子。wēi ruí;菱角。jì;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。;多年生草本植物。xiè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘几道泉浇圃,交横落慢坡’,简洁而生动地描绘出泉水浇灌园圃、落于山坡的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之感,诗人通过对山中景色细致的描写,如‘葳蕤秋叶少,隐映野云多’展现出对自然山水的喜爱之情。在意境营造上,诗中的景象组合成一幅清幽的山间秋景图,有清泉、山坡、秋叶、野云等元素,充满自然宁静的氛围。主题思想上主要是描绘佐还山后的所见所感,表达了诗人对田园山居生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。