佐还山后寄三首 一

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
山晚浮云合,归时恐路迷
涧寒人欲到,村黑鸟应栖
野客茅茨小,田家树木低
旧谙疎嬾叔,须汝故相携
译文 / 白话释义

傍晚时分山中浮云聚合,担心回去时会迷失道路。山涧寒冷,似乎有人将要到达,村庄暗黑鸟儿应该已经栖息。山野之人的茅屋很小,农家的树木也很矮小。过去熟知我这疏懒之人,还需要你照旧来相扶相携。

注释

用芦苇、茅草盖的屋顶,这里指茅屋。[cí];熟悉。[ān];同‘疏’,稀疏、疏懒的意思。[shū];同‘懒’,懒惰。[lǎn]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘山晚浮云合,归时恐路迷。涧寒人欲到,村黑鸟应栖。’不加修饰地描绘出傍晚山中的景色,生动地勾勒出一幅山晚图。在情感表达方面,诗中流露出一种对田园生活的安然与宁静的向往,同时也有对友人相伴的期待与依赖。在意境营造上,通过描写山晚、浮云、寒涧、黑村等景象,营造出一种静谧、幽远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着田园生活与友情展开,展现了诗人对这种简单生活的热爱以及对友人的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。