左名场自泽州至京使人传语
唐 · 鱼玄机 · 七言
原文
闲居作赋几年愁,王屋山前是旧游。
诗咏东西千嶂乱,马随南北一泉流。
曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼。
忽喜扣门传语至,为怜邻巷小房幽。
相如琴罢朱弦断,双燕巢分白露秋。
莫倦蓬门时一访,每春忙在曲江头。
译文 / 白话释义
闲居赋文几年都满是愁绪,王屋山之前是曾经游历的地方。诗中咏叹东西两面千峰杂乱,马沿着南北走向的一道泉水前行。曾经陪伴度过雨夜的欢乐宴席,分别之后花开时节独自登楼。忽然惊喜地听到叩门传来话语,是因为怜惜相邻小巷房屋幽僻。相如弹琴之后朱弦断绝,双燕在白露之秋分飞巢穴。不要厌烦我这贫寒之家时常来拜访,每到春天我都在曲江之畔忙碌。
注释
指科举的考场,亦为名利场。;地名。;直立像屏障的山峰,zhàng。;怜惜,喜爱。;以蓬草为门,指贫寒之家。;地名。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘诗咏东西千嶂乱,马随南北一泉流’,‘东西’对‘南北’,‘千嶂乱’对‘一泉流’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造上,诗中描绘了王屋山的景象,千嶂乱、一泉流等景象构成了一种开阔又略带孤寂的意境。情感表达方面,诗中蕴含着多年闲居的愁绪,既有往昔欢娱的怀念,又透露出对友人来访的期待以及自身的孤独寂寥之感。主题思想上,表达了诗人对往昔岁月的追忆,对现状的感慨,以及对友情的珍视。诗中通过回忆曾经的同欢、如今的独上高楼等场景的对比,深刻地传达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。