昨日
清 · 康忱 · 五言
原文
昨日有所闻,入耳心弗喜。
辗转自思维,此见无乃鄙。
同寄大块中,浑浑忘人已。
安能入太仓,颗粒数稂秕。
一笑掀帘出,庭色凉如水。
译文 / 白话释义
昨天听到了一些事情,进入耳朵但心里并不欢喜。反复地自我思考,这种见解难道不是很鄙陋吗?同样寄身于天地之间,迷迷糊糊忘记了他人和自己。怎能像进入大粮仓一样,去逐个数那些有害的稂草和秕谷呢。一笑之后掀开帘子出去,庭院中的景色清凉如水。
注释
不;恐怕,表委婉语气;指大自然,出自《庄子·齐物论》:'夫大块噫气,其名为风。';大谷仓;稂,害禾苗的杂草;秕,中空或不饱满的谷粒,这里比喻不良的事物
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事开篇,简单直接地引入内心的情绪。'辗转自思维'一句通过描写自己反复思考的动作,生动地展现出内心的纠结与自我审视。情感表达上,诗中先表达出对听闻之事的不喜,进而对自己产生的看法进行反思,体现出一种自我批判和豁达的态度。在意境营造方面,结尾'一笑掀帘出,庭色凉如水',将人物的豁达释然与庭院清凉如水的景色相融合,以景衬情,营造出一种静谧、豁达的意境。主题思想围绕着对听闻之事的思考与感悟,从不满到自我反省,最终走向豁达超脱,传达出一种对待事物应有的包容、豁达的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。