昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻富贵之句作绝句一首
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
风流自古称张绪,诗句孰如孟景阳。
今日读书轻富贵,当家好处得兼将。
译文 / 白话释义
自古以来以风流著称的是张绪,诗句能比得上孟景阳的又有谁呢?如今能把读书看得比富贵还重要,将家庭事务的长处和读书两者兼得。
注释
中散大夫的省称,为古代官名。;对长辈的尊称。;指风度,仪表。也指有才学而不拘礼法。;哪里比得上。;指主持家务,这里可引申为处理家庭事务等方面。;两者都具备。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。通过将张绪的风流和孟景阳的诗句来作铺垫,引出后面描写的对象‘张元善中散丈’读书轻富贵的品质,用典使诗歌更具文化底蕴,内涵丰富。在情感表达方面,诗人对张元善中散丈充满了赞赏之情,从‘爱其读书轻富贵之句’能明显感受到这种钦佩。在意境营造上,虽没有宏大或幽美的自然意境,但营造出一种推崇读书、淡泊富贵的人文意境。主题思想上,传达出对读书和轻视富贵这种价值观的肯定,也侧面反映出当时社会对这种品质的认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。