坐中闻思帝乡有感
唐 · 令狐楚 · 七言绝句
原文
年年不见帝乡春,白日寻思夜梦频。
上酒忽闻吹此曲,坐中惆怅更何人。
译文 / 白话释义
每年都看不到帝乡的春天,白天思念夜里也频繁做梦。刚斟上酒忽然听到吹奏这首曲子,在座之人还有谁比我更惆怅呢。
注释
天帝居住的地方,也指京城。常出现在古诗词中表达对美好之地或者政治中心的向往。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘坐中惆怅更何人’直接表达出自己的惆怅之情。在情感表达方面,全诗围绕着对帝乡的思念与不得见的惆怅展开,通过‘年年不见’‘寻思’‘梦频’等词,层层递进地表达出对帝乡的强烈思念。在意境营造上,诗中描绘了一个思念帝乡却多年不见的孤独者形象,在白日的思念与夜晚的梦中都心系帝乡,再加上听到相关曲子时的惆怅,营造出一种孤寂、惆怅且充满思念的意境。主题思想上,主要是表达诗人对帝乡的思念向往以及这种思念无法排解的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。