座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其二

宋 · 胡宿 · 五言律诗

原文
三陟赞枢钧,歼良昧上旻
几传分相史,终未立家臣
卫武徒虚语,巫咸不可询
空余山甫德,流咏在烝民
译文 / 白话释义

三次晋升辅佐朝政,残害忠良让上天蒙羞。有多少传为宰辅的历史,终究未能设立家臣。卫武公的品德徒然成为空话,巫咸也不可询问了。只留下仲山甫的德行,在百姓中流传咏唱。

注释

晋升,读音:zhì。;喻国政,政权。;诛杀好人。;上天,旻,mín。;春秋时各国卿大夫的臣属。;指卫武公,卫国国君,有贤德。;古代传说中的神巫。;仲山甫,周宣王时的贤臣。;民众,烝,zhēng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。如‘卫武’‘巫咸’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对宣献公的惋惜与悼念之情,通过对他在朝堂遭遇的描述,如‘歼良昧上旻’,表达出对其遭受不公待遇的愤懑。在意境营造上,营造出一种沉郁、哀伤的氛围。主题思想围绕着对宣献公的追思展开,通过回顾他的事迹以及用典对比,凸显出他的德行和人们对他的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。