座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
凤德衰何早,蛇年谶有开
敛衣班上衮,愍册贲中台
缘鹄空存饰,骑箕不下来
栋隆今已折,侨压可胜哀
译文 / 白话释义
有凤凰品德的人为何这么早衰落,蛇年的谶语已经有了开端。整理好衣服在朝班之上,哀悯的册文加于中台。像缘鹄一样空有外表的装饰,灵魂骑着箕星却不下来。如今栋梁已经折断,民众的哀伤难以承受。
注释
迷信的人指将要应验的预言、预兆,读音:chèn;收起、收整;古代君王等的礼服,这里代指朝堂上的礼服;装饰,此处可理解为加于,读音:bì;这里可能指代民众
赏析
从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘骑箕’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,整首诗充满了对司徒侍中宣献公的哀挽之情,通过‘凤德衰何早’等表述直接表达出对其早逝的惋惜。在意境营造上,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,如‘栋隆今已折’将人比作栋梁,栋梁已折则象征着巨大的损失,这种比喻使哀伤的意境更加浓郁。主题思想围绕着对逝者的悼念与追思展开,通过对逝者品德、在朝堂上的地位等方面的回顾,表达深深的哀思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。