祖珽引魏世谣

隋代 · 佚名 · 七言

原文
河南种谷河北生
白杨树头金鸡鸣
译文 / 白话释义

在河南种植谷物,却在河北生长;白杨树的枝头有金鸡在鸣叫。

注释

黄河以南地区,在古代常作为一个地域概念。;黄河以北地区,与河南相对,也是一个地域称谓。;一种常见的树木,在古代文学作品中常被用来象征某种坚韧或凄凉的情感。;通常指金色的鸡,在古代文化中可能有特殊的象征意义,比如吉祥、神秘等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘河南’与‘河北’形成鲜明的地域对比,‘种谷’与‘生’的差异也凸显出来,营造出一种奇特的景象。情感表达上,或许暗示了某种世事的无常或荒诞之感,让人产生一种对现实的疑惑与思考。意境营造上,通过这种看似不合理的现象描绘,营造出一种神秘、荒诞的氛围。主题思想方面,可能反映了当时社会环境的某种特殊性或人们心中的不安与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。