祖印渐长老写师像求赞
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
面孔谁传,身心自然
鉴含万像,海吞百川
锦机动而彩丝度,玉线透而金针联
说法借口,吓人空拳
平等莫移兮任鹤长而凫短,纵横从变兮爻坤断而干连
译文 / 白话释义
那面容是谁传下来的呢?身心都是如此自在自然。像镜子能映照万物万象,像大海能容纳百条河流。锦机一旦启动彩丝就能穿过,玉线穿透后金针就能连接。讲说佛法借助于口,就像挥着空拳吓唬人。平等之心不要改变啊,任由鹤腿长而凫腿短(表示万物自有长短,应平等看待);纵横变化啊,如同爻象中坤卦断开而乾卦相连(表示事物的变化规律)。
注释
镜子。;包含,容纳。;织锦的机子。;穿过。;连接。;yáo,组成八卦中每一卦的长短横道。;fú,野鸭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘鉴含万像,海吞百川’将人(长老)比作镜子和大海,生动形象地写出其内心的包容和智慧。‘锦机动而彩丝度,玉线透而金针联’也是比喻,以锦机、彩丝、玉线、金针等形象地暗示出佛法的传承和联系等复杂的关系。在情感表达方面,既有对祖印渐长老的敬重之情,如通过对长老像有包容万象的特点的描写来体现;也有一种对佛法阐释的感悟。在意境营造上,前几句描绘出一种包容、自在、灵动的意境,从镜子映万象到大海纳百川,再到锦机丝线的运作,充满一种开阔又细腻的氛围。主题思想上主要是对祖印渐长老的形象和佛法的感悟与表达,体现出佛教包容平等、顺应变化的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。