阿大师应请琼州书到却寄

槐树和竹子的阴影浓郁，已经到了夏天的居所，客人到来很高兴收到来自海南的书信。白色的藤蘧长满了参禅的床榻，椰子树叶青葱稀疏地挂在僧人挂锡停留的庐舍。划水的时候常常听到轩翼鸟的声音，新奇地认识了怪松和竖须鱼。跟随师父想要问询冷暖的情况，塞北和崖南的话语就像一样（亲切）。

一种植物。；指僧人远游时携带锡杖，投宿寺院时把锡杖挂在墙上，此处代指僧人停留的庐舍。；诗中所提到的一种鸟，具体种类不详，在此处用于营造海南独特的生态景象。；诗中提到的一种鱼，从‘怪松新识竖须鱼’来看，是海南当地特有的与怪松相关联的鱼，用以增添当地的奇异感。；同‘崖’，这里指崖州，海南的古称。

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过‘槐竹阴阴’点明季节是夏天，‘客来喜得海南书’直接叙述事件，简洁地引出下文。颔联和颈联则是细致地描写海南的景象，‘藤蘧白满’‘椰叶青疏’‘击水时闻轩翼鸟’‘怪松新识竖须鱼’，从植物、动物等方面勾勒出海南独特的画面，展现出一种清新自然的意境。在情感表达方面，‘客来喜得海南书’中的‘喜’字直接表达出收到远方书信的喜悦之情。而尾联‘从师欲问寒暄意，塞北厓南话一如’体现出对远方之人的牵挂与亲切之感，尽管相隔甚远，但情谊依旧。主题思想上，主要是通过收到来自海南的书信，进而对海南的想象与描述，表达出一种对远方的向往、牵挂以及不同地域间的情感联系。