哀虢县令犹子箅 其二

宋 · 张舜民 · 七言绝句

原文
艰生数寸得能孤,满望亭亭百尺余
霜雪未零摧折去,不材何用腹心枯
译文 / 白话释义

艰难生长了数寸好不容易存活下来成为孤苗,满怀着长成亭亭玉立百尺高树的期望。霜雪还没有降下就被摧残折断,不成材的话又何必内心忧伤呢。

注释

guó,周代诸侯国名;艰难生长;高耸直立的样子;líng,落下;不成材,没有才能或用处

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、惋惜的氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,前两句描绘出虢县令犹子箅有着良好的成长开端,有着茁壮成长的希望,‘艰生数寸得能孤,满望亭亭百尺余’,以数寸的生长到期望的百尺高余,形成一种对未来充满憧憬的景象。而后两句则急转直下,‘霜雪未零摧折去,不材何用腹心枯’,在霜雪还未降临之时就被摧折,与前面的期望形成鲜明对比,更显其命运的悲惨。情感表达上,诗人对虢县令犹子箅的夭折深感悲痛与惋惜,也流露出对生命脆弱无常的无奈之情。主题思想围绕着对年轻生命夭折的哀痛,以及对命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。