爱莲为潞阳戴景元赋

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
莲自濓溪后,先生独爱之。
画船频载酒,彩笔每题诗。
佳色看偏好,幽香嗅更宜。
个中有真趣,浮世几人知。
译文 / 白话释义

莲花自从周敦颐(濂溪先生)之后,戴景元先生独自喜爱它。华丽的船只常常载着酒,用彩笔常常题写有关莲花的诗。莲花美好的色泽看起来特别令人喜爱,它幽然的香气闻起来更加宜人。这里面有真正的意趣,这浮世之中又有几个人能知晓呢。

注释

指周敦颐,北宋理学家,他写有《爱莲说》,对莲推崇备至,后人常以濂溪指代他。;美好的色泽,这里指莲花的颜色。;真正的意趣、情趣。;指人世间,尘世。常带有一种人生短暂、世事无常的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,以莲为核心意象,通过描写爱莲之人对莲花的喜爱之举,如‘画船频载酒,彩笔每题诗’,将爱莲之人沉醉于莲花之美的情境生动地展现出来。从写作手法来看,前两句点明戴景元先生独爱莲的独特性,中间两句从视觉和嗅觉的角度来描写莲花的佳色与幽香,是正面描写莲花的美,从而衬托出先生爱莲的缘由。最后两句议论抒情,感慨尘世之中真正懂得莲之真趣的人很少,起到了升华主题的作用。在情感表达上,表达了诗人对戴景元先生高雅志趣的赞赏,也流露出一种对世俗之人难有高雅情趣的淡淡叹惋。主题思想围绕着对莲之美的喜爱以及对高雅情趣的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。