哀鲁国宣靖曾公三首

宋 · 刘摰 · 五言律诗

原文
不憗天何理,云亡国所嗟。
还应骑列宿,但说去流沙。
清庙陪烝享,鸿枢见世家。
悲风溱洧路,哀咽满箫笳。
译文 / 白话释义

上天毫无怜惜之情这是什么道理呢,国家灭亡实在令人悲叹。他应该是骑着星辰而去,只能说他去往了沙漠之地。他本应在宗庙陪着祭祀享献,在高位之上展现家族的荣耀。溱洧之路满是悲风,箫笳之声充满了哀伤呜咽。

注释

yìn,愿意,宁肯。;zhēng,古代特指冬天的祭祀。;指高位,重要的职位。;zhēn wěi,溱水和洧水,这里泛指道路。;jiā,一种古代的管乐器。

赏析

在文学手法上,首联以反问‘不憗天何理’开篇,直抒对上天的质问,表达出对鲁国宣靖曾公去世以及鲁国灭亡的强烈愤懑之情,奠定了全诗悲怆的基调。颔联运用想象的手法,‘还应骑列宿,但说去流沙’,想象曾公骑着星宿离去去往远方,充满了奇幻的色彩,但这种奇幻背后却是深深的惋惜。颈联‘清庙陪烝享,鸿枢见世家’,通过对曾公生前应有的荣耀描写,从侧面烘托出他去世后的寂寥与悲哀,今昔对比,更显伤感。尾联‘悲风溱洧路,哀咽满箫笳’描绘出一幅充满悲风、箫笳哀咽的画面,营造出一种极度哀伤的意境,将全诗的悲痛情感推向高潮,表达出对曾公的深切悼念以及对鲁国命运的悲叹,主题思想围绕着对人物的悼念与对国家命运的哀伤展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。