挨排四象生真土诗
宋 · 张伯端 · 七言
原文
东方青龙西白虎,南面朱雀北玄武。
四兽狰狞不可当,定计将军能作主。
两手擒来合战时,正见中秋月当午。
杀气惊天动鬼神,用尽周星震区宇。
须臾战罢兵器收,产颗明珠号真土。
译文 / 白话释义
东方有青龙西方有白虎,南方有朱雀北方有玄武。这四只神兽凶猛狰狞难以抵挡,有谋略的将军能够做主应对。两只手擒住它们到交战的时候,正好看到中秋的月亮处于中天。腾腾杀气惊动天地鬼神,用尽力气震荡整个宇宙。一会儿战斗结束兵器收起,产出一颗明珠名叫真土。
注释
凶恶。指性情、行为或状貌十分可怕。;极短的时间;片刻。;指岁星,岁星十二年在天空循环一周。这里可能是泛指较长的时间。;境域;天下。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,开篇先罗列了青龙、白虎、朱雀、玄武这四象,渲染出一种神秘而强大的氛围。在情感表达方面,前半部分着重描绘四兽的狰狞以及战斗的紧张,表现出一种严肃、紧张之感,而后半部分战罢产明珠则有一种豁然开朗的感觉。在意境营造上,通过对神兽、战斗场景以及中秋月等元素的描写,营造出神秘、宏大且充满奇幻色彩的意境。主题思想上,以四象之战最终产出真土为内容,或许有一定的象征意义,暗示经过艰难的争斗后会有珍贵的成果产生。诗中的描写画面感很强,如‘两手擒来合战时,正见中秋月当午。杀气惊天动鬼神,用尽周星震区宇’几句,将战斗的激烈、环境氛围等生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。