爱日 其二

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
一寸光阴直万钱,况兼妙质与崇年
睡魔懒祟俱驱去,要与窗驹鬬着鞭
译文 / 白话释义

一寸光阴简直价值万钱,何况又有美妙的资质和高寿。把睡魔和懒鬼都驱赶掉,要和时光之驹比着挥鞭前行。

注释

鬼怪,这里‘懒祟’表示懒惰这种不好的东西。;同‘斗’,争斗、比赛的意思。拼音:dòu;况且又。

赏析

从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘一寸光阴直万钱’,强调光阴的珍贵,以一种强烈的对比让读者感受到时间价值之高。情感表达上,全诗表达出一种积极向上、珍惜时光的情感。诗人想要驱走睡魔和懒惰,与时光赛跑,这种情感积极进取。在意境营造方面,诗中通过‘窗驹’这一形象,把时光比作奔跑的马驹,形象地营造出时光飞逝的紧迫感。主题思想围绕珍惜时光展开,劝诫人们要珍惜拥有的美好资质和高寿时光,不要虚度光阴,积极努力奋斗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。