艾如张

汉 · 两汉乐府 · 五言律诗

原文
艾而张罗。夷于何。行成之。四时和。山出黄雀亦有罗。雀以高飞奈雀何。
为此倚欲。谁肯礞室。
译文 / 白话释义

设置好艾蒿编织的罗网。在何处呢?在道路上设置好了。四季和谐,山上出现黄雀也有罗网捕捉。黄雀想要高飞又能怎么办呢?因为有这样的设置,谁愿意进入那幽暗的地方呢?

注释

多年生草本植物,嫩叶可食,茎晒干后可制绒,供针灸用。这里指用艾蒿编织的罗网。;展开、设置。这里表示设置罗网。;平坦、平易。这里指在平坦的道路上设置罗网。;矿石名,可入药。这里指幽暗的地方,引申为危险的境地。

赏析

这首诗运用了比兴的手法,以艾如张设罗网捕捉黄雀来隐喻世间的某种规则或势力对弱小生命的束缚。从意境上看,营造出一种紧张而无奈的氛围,仿佛让人看到那隐藏在暗处的罗网和被捕捉的黄雀,引发读者对命运和自由的思考。情感表达上,透露出一种无奈和悲哀,黄雀的高飞却无法摆脱罗网,暗示了人们在某些困境中难以挣脱的无奈。主题思想上,可能是在批判那些不合理的束缚和压迫,以及弱小生命在强权面前的无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。