翁离

汉 · 两汉乐府 · 诗词

原文
拥离趾中可筑室。何用葺之蕙用兰。拥离趾中。
译文 / 白话释义

在那拥离之地可以建造房屋。何必用蕙草和兰草来修葺呢?在那拥离之地。

注释

象声词,此处可能指特定地方的声音或氛围,具体含义需结合诗歌背景来理解。;用茅草覆盖屋顶,引申为修理房屋,这里指用蕙草和兰草来修葺房屋。蕙草和兰草在古代常被视为高雅之物。

赏析

此诗营造出一种静谧而略带思考的意境。从写作手法来看,反复提及‘拥离趾中’,增强了节奏感和韵律感,使诗歌具有一种回环往复的美感。情感表达上,或许透露出一种对居所选择的淡然态度,既可以在拥离之地建造房屋,又不在意是否用蕙兰来修葺,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,可能在探讨生活的简单与质朴,以及对于物质追求的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。