哀神君二首

明 · 王佐(汝学) · 七言

原文
岭南戈戟正堪哀,中有诗魂蓦地来
人语误传天上事,我心偏惜世间才
寻常不作长陵怪,悲壮能探杜曲胎
乘化既归归既尽,好寻乌有莫徘徊
肃然风气下灵长,不说神君在未央
万有纷纷浑漫兴,先几的的炳难藏
士林谩讶惊人句,世主无求却老方
千古茂陵秋草没,此生应不遇刘郎
译文 / 白话释义

岭南战事正令人哀伤,其中诗魂忽然飘来。人们的传言误传了天上之事,我的心中偏偏怜惜世间的才华。平常不做出像长陵恶鬼那样的怪事,悲壮的情怀能探究出杜曲的根源。顺应自然变化而归去且归尽之后,就好好地寻找乌有之乡不要徘徊。肃穆的风气下众生灵长,不说神君在未央宫。世间万物纷纷杂乱地兴起,事先的征兆明白而难以隐藏。士林之人徒然惊讶那惊人的诗句,世上的君主没有寻求长生不老的药方。千古以来茂陵被秋草淹没,此生应该是遇不到像汉武帝那样的君主了。

注释

突然地,出乎意料地。;长陵是汉高祖刘邦的陵墓,‘长陵怪’可能指代一些与刘邦陵墓有关的怪诞之事或传说,这里用来表示不做怪异之事。;杜曲为地名,‘杜曲胎’表示杜曲所蕴含的根源或者传统,这里指能探究出其根源。;顺随自然。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》‘聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑’。;虚幻,不存在。出自西汉司马相如《子虚赋》中的‘乌有先生’,这里表示虚幻之地。;指人类。;未央宫,这里代指宫殿或者宫廷。;预先洞知细微。;明白,昭著。;指学术界、知识界。;长生不老的药方。;汉武帝刘彻的陵墓。;指汉武帝刘彻,这里指代能赏识才华之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘长陵怪’‘杜曲胎’‘刘郎’等典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀伤与惋惜之情,既对诗魂的才华表示怜惜,又对其生不逢时感到悲哀。在意境营造上,通过‘岭南戈戟’‘天上事’‘长陵’‘杜曲’‘茂陵秋草’等意象,构建出一种宏大而又带有悲剧色彩的意境。主题思想上,表达了对有才华之人命运的同情,以及对其生不逢时、怀才不遇的喟叹。诗歌整体风格沉郁,对仗较为工整,体现出作者对诗歌艺术的良好把握。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。