禽言九首 其八
明 · 王佐(汝学) · 五言
原文
提壶芦,无酒沽
海城花落春日晡,飞上酒树立斯须
问树有酒树言无,树言主翁作欢娱
年年只向酒树需,只今酒尽树欲枯
有酒名,实空虚
提壶芦,无酒沽
译文 / 白话释义
提壶芦(一种鸟叫声,谐音提壶)啊,没有酒可以买来喝。海城里花朵飘落,春日已近黄昏,飞到酒树上停留片刻。问树有没有酒,树说没有,树说主人只顾自己欢乐。每年只向酒树索要酒,到如今酒没了树也快要干枯。空有酒的名称,实际上空虚无物。提壶芦啊,没有酒可以买来喝。
注释
申时,即午后三点至五点,这里指接近黄昏时分。;片刻,一会儿。;索取,需求。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,赋予酒树以人的语言和情感,通过‘提壶芦’这种鸟叫声开篇并贯穿全诗,构建出一种独特的氛围。在意境上,描绘出海城落花、春日黄昏的衰败景象,与酒树将枯的状态相呼应,营造出一种萧索、空寂的氛围。情感表达上,既有对无酒可沽的无奈,也潜在地传达出一种对过度索取而导致资源枯竭的批判。主题思想围绕着空虚、索取与枯竭展开,借酒树的故事反映现实中过度消费或者索取带来的后果。从格律上看,全诗较为自由,并不严格遵循格律要求。体裁上属于古体诗,语言质朴简洁,以简单的对话形式展开故事,增强了诗歌的趣味性与感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。