哀石昌言舍人

初一那天还仰望您的容颜，您身着朝服朝拜皇帝。如今西方月亮尚未圆满（您却已逝），东方泰山已经收走您的魂魄。对着您新居啼哭凭吊，您旧日箱箧中的封题还留存着。善良的人我再也见不到了，又怎么能去质问天地呢。

农历每月初一。；宫门，这里指朝廷。hūn；指月亮开始有光。；泰山。古人认为泰山掌管人的生死。；小箱子。qiè

从文学手法上看，首联‘朔日望颜色，衣冠朝帝阍’，通过回忆往昔，描绘出石昌言上朝时的情景，以平实的叙事开篇，简单勾勒出人物形象。颔联‘西灵未生魄，东岱已收魂’运用了对仗工整的手法，‘西灵’对‘东岱’，‘未生魄’对‘已收魂’，通过方位词与生死状态的对比，营造出一种生死相隔的悲怆意境，用简洁的语言交代了人物的死亡。颈联‘吊哭新居启，封题旧箧存’进一步描写了对逝者的悼念之情，新居尚新却只能用来吊哭，旧箧还在但主人已逝，以物是人非的景象渲染哀伤的氛围。尾联‘善人吾不见，何可问乾坤’直抒胸臆，表达出诗人对逝者的敬重和失去他的悲痛，也流露出一种对命运无常的无奈与怅惘，诗人认为这样善良的人逝去，让人不禁想要质问天地，深化了哀伤的主题。