蔼士乞题所画竹诗久不就晨起读坡诗忽有所感因和其题与可竹石韵三首 其三
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
汪侯老画师,顿顿俭齑粥
夙闻梅格好,乃复擅风竹
师曾亡已久,真赏混珠蓿
吾诗何足重,末技恨画肉
译文 / 白话释义
汪先生是位老画师,常常过着俭朴的生活,只吃咸菜稀粥。早就听说他画梅花的风格很好,如今又擅长画风中的竹子。他的老师已经去世很久了,真正的鉴赏却被混淆如同混入了苜蓿草一样。我的诗哪里值得重视呢,只是遗憾自己在绘画技艺方面只是徒有其表。
注释
咸菜稀粥,古代一种较为简朴的食物。这里形容汪侯生活俭朴。;梅花的品格、风格,常用来形容绘画中梅花的意境和韵味。;擅长、善于。如‘擅画’即擅长绘画。;可能是指汪侯的老师,具体所指需根据具体背景来确定。这里强调了老师对汪侯的影响。;真正的鉴赏、欣赏。与后面的‘混珠蓿’相对,表达对真正鉴赏的重视和对混淆的不满。
赏析
在文学手法上,通过对比手法,将汪侯的俭朴生活与他擅长的绘画技艺形成鲜明对比,突出了他的才华。情感表达方面,诗人既有对汪侯的赞赏,又有对自己诗歌和绘画技艺的自谦,情感真挚。意境营造上,描绘了一位生活简朴却技艺高超的画师形象,营造出一种质朴而又有艺术氛围的意境。主题思想上,主要围绕对画师汪侯的评价以及诗人自身的感慨展开,体现了对艺术的尊重和对自身技艺的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。