爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
窗前栽植不宜繁,松竹相依妙意存。
不许闲花放鹰爪,要看高节迸龙孙。
译文 / 白话释义

爱松堂前有一丛可爱的绿竹,旁边有鹰爪花很是碍眼,于是将它移走了。窗前种植植物不应该太繁杂,松竹相互依傍有着美妙的意趣。不允许闲花(鹰爪花)舒展它的鹰爪(形状的花朵),要看那高雅的竹节间新竹不断生长。

注释

繁杂、繁多。;互相依靠。;美妙的意趣。;此处指平凡、无用的花,这里指鹰爪花。;高尚的节操,这里形容松竹。;这里指生长、冒出。;竹笋的别称,这里指代竹子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将松竹与鹰爪花进行对比。松竹代表着高雅、有节的形象,而鹰爪花被视作‘碍眼’的闲花,通过这种对比,突出了诗人对松竹品质的喜爱与推崇。在意境营造方面,描绘出一个窗前松竹相依的清幽画面,松竹相伴,简洁而富有韵味,表现出一种静谧、高雅的意境。情感表达上,诗人对松竹的喜爱之情溢于言表,移走鹰爪花只为了凸显松竹的美好,表达了诗人崇尚高雅、坚贞的品格,不屑于平凡甚至被认为低俗的事物。主题思想围绕着对松竹品质的赞美展开,表达了诗人的审美情趣与价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。